dall’altra parte / on the other side

new zeland atlas

photo © Alice Bettolo 

ci siamo. dall’altra parte del mondo. mi sono sempre chiesta se qui le persone camminassero a testa in giù, se l’acqua girasse in senso contrario, se la linea di cambiamento di data (così vicina alla mia latitudine) possa davvero renderci relativi. eppure sono ancora io, respiro mangio dormo.

tutto è relativo.


here I am. on the other side of the world. I’ve always asked to myself if people were walking upside down, here, if the water was turning in the contrary way, if the international date line  (so close to my latitude) can make us not absolute. but it’s still me, I breath eat sleep.

nothing is absolute.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s